handdator

Visa fullständig version : fiske från brasilien


KOF
2007-10-14, 10:25
är det någon som hört talas om dessa fistarter? det är min far som är i brasilien och fiskar så det är ju inte riktigt våra svenska fiskar men kändes ändå som frågan passa bäst här.

peixe
peixe grande
peixe pequno
cachaca

om nån vet nåt är jag mycket intresserad:)
Könberg
2007-10-14, 13:05
"grande" betyder väl stor och "pequno" liten så de tre första fiskarna kanske bara är olika storlekar av samma art?

Mina 5 öre iaf.
akst
2007-10-14, 13:17
Peixe betyder fisk på portugisiska.
akst
2007-10-14, 14:24
...och cachaça är en destillerad dryck gjord på jäst sockerrörsjuice.
JohanP
2007-10-14, 15:11
stor fisk
liten fisk
Könberg
2007-10-14, 15:22
Låter som en perfekt fiskedag!

Fisk
Stor fisk
Liten fisk
Sprit
KOF
2007-10-16, 14:31
tackar för översättningarna. nån grande blev det tydligen inte för dom men däremot både cachaca och peixe pequno:fisk: