Pikemasters "Finsk Pikefight" - Fiskesnack.com - För oss bakom flötet...

Allmänt meddelande

Collapse
No announcement yet.

Pikemasters "Finsk Pikefight"

Collapse
X
 
  • Filter
  • Klockan
  • Visa
Clear All
new posts

  • #11
    Hoppades de skulle försöka sig på engelskan...

    Kommentera


    • #12
      Ursprungligen postat av Andreasbd Visa inlägg
      Fick lite ont i huvudet av kombon finska språket och svensk text.
      En gång i tidernas svarta gryning såg jag en film där översta raden av textningen var på svenska och undre raden var finska.
      Helt omöjligt att inte fortsätta läsa rad 2... Jävligt förvirrande.

      Kommentera


      • #13
        Ursprungligen postat av Cyaneus Visa inlägg

        En gång i tidernas svarta gryning såg jag en film där översta raden av textningen var på svenska och undre raden var finska.
        Helt omöjligt att inte fortsätta läsa rad 2... Jävligt förvirrande.
        Så är mycket textat i Finland även idag eftersom landet är officiellt svensk- och finskspråkigt.

        Kommentera


        • #14
          Kom igen, så dåligt var det inte. Tycker det var bättre än många andra produktioner även om man inte förstod vad de sa. Textningen fungerade ju absolut även om den var lite rolig ibland. Kommer absolut följa serien, roligt att se något annat än samma gamla profiler.

          Kommentera


          • #15
            Nä, här va inga muntra miner.

            Kul med fiskefilm säger jag.

            Textningen får man acceptera om man inte kan finska. Min finska sträcker sig till fula ord och räkna till 3 så jag va nöjd med textning.

            Och helt ärligt, vilka produktioner från Sverige va 100% från början?

            Jag hoppas verkligen att man håller sig ifrån engelskan för den kanalen från Sverige som försöker sig på engelska gör det så undermåligt att knappt engelsmän kan förstå vad man säger.

            Ska bli kul att följa! Hoppas bara fisket kommer igång!

            Kommentera


            • #16
              Den engelska textningen ser ut att vara OK öven jag förstås inte kan kolla mot originalspråket. Kul med en ny serie under dödsäsongen
              Non é pericoloso sporgersi

              Kommentera

              Foton

              Collapse

              Det finns inga resultat som uppfyller dessa kriterier.

              Relaterat

              Collapse

              Ämnen Statistik Senaste inlägg
              Startad av BJORKIZZ, 2007-09-30, 18:12
              38 svar
              11 159 visningar
              0 gillar
              Senaste inlägg JONNIE ROCKER  
              Startad av Westermark, 2017-09-30, 20:39
              2 svar
              1 183 visningar
              0 gillar
              Senaste inlägg Westermark  
              Startad av joens, 2017-11-08, 21:16
              29 svar
              4 080 visningar
              0 gillar
              Senaste inlägg Fock_it
              av Fock_it
               
              Startad av Westermark, 2019-05-19, 07:33
              3 svar
              464 visningar
              0 gillar
              Senaste inlägg Westermark  
              Startad av TiSo, 2019-06-05, 22:19
              24 svar
              2 900 visningar
              2 gillar
              Senaste inlägg abe
              av abe
               
              Arbetar...
              X