Google translate är bra verktyg men meningarna blir en aning konstiga men man hajar vad de menar.
"Förmodligen i Polen fångades världens största abborre. Enligt inofficiella uppgifter, är det känt att fisken vägde 4,65 kg och fångades i Wloclawek på floden Vistula i närheten av dammen. Ichthyologists bedömas ålder av fisken i ca 40 år. Grattis beror på jägare detta prov, eftersom denna vackra fiskar som kallas frihet. Tidigare världsrekord bas var 3.75 kg och kom från Nederländerna. Däremot kommer den nuvarande polska rekordet bas från den varma kanalen Gryfin och är 2,69 kg och 50 cm. Om den information som skall bekräftas detta vore ingen dålig bedrift, men allt tyder på att detta är sant."
säger det igen, frontar man fisken på det sättet är ingen som helst garantier att vikten stämmer oavsett vad de skriver för längd och vikt.
Rekordfisk fotas så man kan ha nån form av referens i samma plan som fisken. Ex. mått band på backen med fisken bredvid.....efter det ta man poser bilder o lägger upp det på fotoform och andra ställen.
Ska testa detta med frontning på nästa fisk och låta folket på FS uppskatta vikten
Var är "Kung Arthur" när vi behöver honom som mest?
Kom igen och översätt åt oss !
Ny uppdatering på den polska sajten säger att allt var buffel och båg. Abborren vägde alltså "bara" 2,75 kg och var 53 cm lång. Det var Björn Lüdtke som fick den på en av det tyska märket Jenzis jiggar.
Falska rykten om stora fångster florerar ju världen över...
Det polska rekordet är 2,69 kg men abborren i denna tråd är inte från Polen.
Kommentera