Fiskeslang?!

[CalleX]

Jag blev tillfrågad igår av en släkting vad vi (fiskare) som subkultur har för speciella språkliga uttryck och det stod helt still för mig! Är vi verkligen en så svagt utvecklad grupp att vi inte har de första gryende kornen till ett nytt språk inom fiskekretsar?!?

Kan ni inte hjälpa mig med att komma med lite uttryck nästa gång jag träffar honom?

[lex]

Bonk, raga, besa. Sen har vi väl ord som inte är direkt slang men som för en utomstående skulle te sig svårförstådda, exempelvis uptrace, tafs, boilie, caster...

Platta används ju för plattfisk, gurka, snipa är slang för gädda.

[lex]

Eller menar du förresten hela fraser eller ordspråk?

[roach master]

Många olika förkortningar som utomstående nog inte har en aning om som t.ex. HH för hellhoun mm.

[PÅK]

Uttycket "pannor" (istället för kilon) florerade i åratal inom sportfiskekretsar innan helt plötsligt gemene man började tycka att det var skitcoolt att säga så, ungefär på samma sätt som t.ex. en börsnisse från Djursholm kör med uttryck som "Ericsson is da shit, man" eller liknande. Det är säkert många uttryck som kommer från Sportfisket.

[Sg]

Finns svinmkt. "Plugg, Larre, Bralle, Fjällis, Bullar," för att nämna nåra.

[Bolin]

Jerk och BJ har iaf fått ny innebörd..
Amb/Ambor om riktiga spinnrullar, resten brukar kallas kines-skit i de kretsarna jag umgås.
Jag har hört "bogsera gädda/lax/gös" istället för trolla.
Gödgris om odlad regnbåge används ju friskt här på forumet
Påk om kraftigt spö, kvastskaft om jerkspö...båda mer eller mindre använda varje dag här på forumet.
Brasfiske om...hmm....festvidsjöomnånråkarhaettfiskespöinärh eten.

[VectoR]

"Skitfiske" är ju en fras som kan tyckas lite märklig för utomstående...

[Bowen]

Att karpfiskare helt plötsligt blir engelskspåkiga när dom fiskar tycker jag är ganska infantilt..
Bara där har du väl ett helt uppslag..
"Jag fick ett snag"?! "Hade ett run.." osv.. Himla roligt...

[Flodebanan]

Att karpfiskare helt plötsligt blir engelskspåkiga när dom fiskar tycker jag är ganska infantilt..
Bara där har du väl ett helt uppslag..
"Jag fick ett snag"?! "Hade ett run.." osv.. Himla roligt...

Hur lyckades du få en snag?

Det är inte barnsligt utan helt naturligt...att man påverkas av media (är man karpmetare får man hålla tillgodo med litteratur, tidsskrifter, tv och film där det snackas englska).

Men kom inte och påstå att t.ex. flugfisket, som är bra mkt äldre och mer etablerat inte "lider" av engelska influenser?