Kinesiska

[schizo]

Halloj,

Skall åka till kina och tänkte då passa på att försöka handla lite.
Tyvärr är min kinesiska något begänsad och mina kinesiska kollegor inga fiskare så när jag/vi letar på taobao får vi inte fram särskilt mycket.

Någon som kan hjälpa mig hitta tecken för t.ex. lekanden, ringar, shadjiggar etc?
Har försökt köra via translate.google.com men det hjälper inte särskilt mycket.

[Fiskarn0383]

Behöver inte vara nägot problem. Ta reda på vad den kinesiska valutan står i innan ni åker avrunda något neråt(översätt detta till något som är lätträknat i svenska kronor) och låt dina kinesiska kollegor översätta priset åt dig. Är det över vad du tänkt dig köp inte. Vet inte hur det är i kina men de flesta länder jag besökt verkar det som om de vill att man ska pruta... Så om dina kollegor säger att det är förtagsklimatet även i kina så PRUTA...ordentligt från början. Är lättare att gå upp i pris än ner.

[schizo]

Handlandet har jag rätt bra koll på.
Det är att hitta det jag vill ha som är svårt.

[v_skogh]

Farsan har bott i Kina i över ett år och jag har själv varit över.
Eftersom att vi båda fiskar tänkte vi samma sak. Vi har inte hittat en pryl att handla. Vare sig för privatkund eller företag. Då kan jag tillägga att även de stora mässorna besökts.

[twinpower_feskarn]

åk till japan och besök shimano fabriken ist

[v_skogh]

åk till japan och besök shimano fabriken ist

Låter som ett mycket bra förslag

[schizo]

Har förstått att antal butiker som har annat än mete i kina är väldigt få.
Däremot finns en hel del på www.taobao.com men att hitta det man söker där utan att kunna kinesiska är i princip omöjligt.

Det går också handla direkt av tillverkarna men jag är bara där nere en vecka och med tanke på hur "snabbt" allt går i kina räcker inte det för att hinna med att förhandla pris etc.